什么？地产商也有英文名？_澳门威斯尼斯wns888入口

随着中国对外开放的大门越开越大，近年来各行各业都兴起了一股国际化的潮水。想要国际化，首先得有个让外国人记得住的英文名。前几年，有个17岁的英国小女人竟然靠着给中国人起英文名赚了40多万人民币，真是亮瞎了小蓝的双眼。作为海内赫赫有名的大地产开发商们，自然也要给自己起个响当当的英文名。

那么今天咱们就看看他们是怎么给自己起英文名的吧。1. 恒大 这段时间恒大全国75折卖房的消息传得人尽皆知，虽然噱头大过实际，但确实让恒大赚足了眼球，也鼓足了腰包。今年2月份，恒大新房销售447亿，同比增长108%。

2019年恒大更是力压行业龙头万科、碧桂园登上房产公司榜首。这么一家战绩辉煌的宇宙级房企，它的英文名叫什么呢？恒大的英文名叫“EVER GRAND”翻译过来就是“永远伟大”，接纳了将中文名直译成英文的方式，寄义和韵味与中文名高度一致，寓意优美，目的高远。接纳这种方式起英文名的并不只有恒大一家，排名第五的中海就是一例。中海全名“中国外洋生长”，简称“中国外洋”或“中海”，所以它的英文名叫“China Overseas”，就是“中国外洋”的意思。

另有时代中国TIMES CHINA，绿地Greenland，绿城GREENTOWN等都是这种命名法。2.万科 紧随恒大的是曾经攻克榜首多年的万科。万科的起名方式很特别，接纳了汉语拼音变形的方式。

万科的英文名将汉语拼音“wanke”中的w改成了v，类似于使用威妥玛拼音的效果，这一改动让万科越发有“国际范儿”，而且“vanke”全部接纳了小写字母，可能是出于雅观的原因，这在一众地产商英文名中显得很特别。但有的小同伴可能会有疑惑，vanke不是凡客诚品的英文名吗？其实小蓝一开始也经常弄混，厥后才发现凡客的英文名是VANCL。接纳这种汉语拼音变形的方式取英文名的地产商另有正荣ZHENRO，将汉语拼音ZHENGRONG截短，既简练又保留了基本的发音，可谓一举两得。

3. 碧桂园 排名第三位的是这两年风浪不停、话题连连的碧桂园。碧桂园的英文名是“Country Garden”，直接翻译成中文是“城郊花园”，可见是接纳了意译的方式，将其房产的位置特点和开发方式翻译了出来。大家都知道碧桂园的屋子多数建在城郊地带，许多都是花园洋房，口号“给您一个五星级的家”。所以，英文名“Country Garden”完美诠释了其商品的定位和属性。

接纳这种命名方式的房企另有华润（China Resources）。4.保利 保利的英文名“POLY”，接纳了音译的方式，但不是用汉语拼音标识，而是用了英文字母。

虽然英语中自己也有poly这个单词，意为“工艺学校”或“聚合物”的词根，但显然保利的英文名和这个单词没什么关系，只是借了它的音。接纳这种命名方式的房企另有新城SEAZEN，凭据吴语发音音译，跟英文单词season“季节”同音，便于影象。龙湖LONGFOR，凭据重庆方言音译，寓意和品牌口号“善待你一生”for you forever相呼应，也可以看作是一种久远生长的愿景。

金地Gemdale（凭据粤语音译，为单词“宝石gem”和“山谷dale”的组合，铺满宝石的山谷，意境也很美） 5. 富力 富力英文名“R&F”，代表Rich&Force，翻译过来就是“既有钱又有气力”，虽然也是直译，但差别于恒大用全称的命名方式，富力接纳了英文首字母组合，简练中透出一丝神秘感，让人不禁料想，这个R和F究竟是什么意思呢。接纳这种命名方法的房企另有：中原幸福基业“CFLD”全称 China Fortune Land Development ，翻译成中文是“中国财富土地开发”。　　中信CITIC全称China International Trust and Investment Corporation，中国国际信托投资公司。

　　SOHO中国更是把产物酿成了公司名。潘石屹公司建立时叫“红石”，效果第一个SOHO现代城火了之后，没过多久，人家就把公司名字直接改成SOHO中国，跟企业品牌流传无缝对接。SOHO是Sm all Office Home Office的简写，意思是家居办公。

不外也有SOHO和sohu（搜狐）傻傻分不清楚的，就像把万科当凡客一样。6.融创 融创英文名“SUNAC”，有人认为是Sun（孙宏斌的姓）AC（action）在行动，有人认为是Sun’s another company（老孙家的另一家公司），另有人认为是融创最早的产物奥城的首字母，总之是谜一样的存在，只能求证融创了。

像这种不明所以的起名方式，另有雅居乐的英文名是“AGILE”，这个单词的意思是“敏捷的，灵活的”，可见英文名既和中文名发音不相似，意思也没什么联系。难道因为两个词最后一部门都是“le”吗？ 最后一种，也是最简朴的一种取英文名的方式，直接用汉语拼音替代，有相当数量的房企接纳了这种方式，如有名的万达（WANDA），世茂（SHIMAO），中梁（ZHONGLIANG）。究竟，房企的主业是卖房，不是起名，英文名怎么简朴怎么取。

本文来源：澳门威斯尼斯wns888入口-www.lijiatianxia.com